湯田中温泉の今旬日記

夏祭り始まる！

今年も7/1から夏祭りが始まりました。

気温も上昇ですがお祭りの熱気も上昇です。
射的、カキ氷は無料！
そして今年は屋台も増えて、より賑やかになりました。
盆踊り、カラオケ大会も連日開催

そして、
今年の歌手はこの方

愛川れい子さん！

7/1～8/13まで連日、湯田中温泉は夏祭り！

今年も朝市の季節がやってきました。

今年も湯田中駅下の
三社神社前にて
毎土、日、月の
朝六時半から七時半まで、
朝取りの朝市を開催しています

果物や野菜、お花も販売中です、
農家のみなさんが、じぶんちで収穫したものを
直送で販売中

4/26　まるごてら号出発式

信州　湯田中渋温泉郷　湯の郷まるごてら号の
出発式を開催します。
みなさまのご乗車を心よりお待ちいたしております。

日時　
4月26日(土曜日）
10：30より　女将便の出発に併せて開催します。
※8：45発の便は通常通りの運行になります

場所　
道の駅　やまのうち

女将便のコ‐ス
冬の間、雪の中で保存した、信州りんごを
掘りにいき、春満開の桜の花を見にいきます。

料金　イベント参加券　お１人300円

発券所　
道の駅　やまのうち　
湯田中駅構内観光ガイドセンタ－
湯田中渋温泉郷内各旅館フロント

お問い合わせ先
山ノ内町観光連盟
TEL0269-33-2138

湯の郷まるごてら号

昨年、ご好評いただいた、温泉郷内循環シャトルバス
湯の郷まるごてら号がリニュ－アルして復活することに
なりました。

今回は便数を増やし、コ－スも温泉街をメインにしてコンパクトに
乗降しやすくなります。（長野電鉄の湯田中駅の発着にあわせました）

また女将便もバ－ジョンアップ！より湯田中渋温泉郷を
楽しく、詳しく散策できます。

日　　程　　
平成２０年４月２６日（土）～９月２８日（日）の土/日/祝及び　　
８月１１日～１５日（お盆中）の５日間　計５７日間
　　　　　
運行時間　　
８：４５、９：４５、１０：４５（女将便）、１３：００、１４：００、１５：００の１日６便　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
運行コース　
道の駅 → 穂波温泉堤防 → 湯田中駅 → 湯田中温泉大湯前→ 世界平和大観音 → 安代温泉ますや前→　渋温泉和合橋 → 酒蔵美術館ギャラリー玉村本店駐車場 → 上林温泉 → 角間温泉
→　道の駅北信州やまのち
１周約４５分（湯田中渋温泉郷内をブロ－ドバンドで移動できます）　
　　　　　　　　　　　
参加料金　　１日券３００円　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
イベント券発券場所　
温泉郷内各宿泊施設、湯田中駅観光ガイドセンタ－、道の駅　北信州やまのうち　
　　　　　　　　　　　
限定企画　　
女将便運行・・毎回１０：４５便は女将さんがガイドを行い、
当日乗車している女将さんオススメの見どころポイントを廻るコースとなります。

毎月第2日曜日10：45便は
山ノ内町の竹節町長がご案内(予定）　

※現在、鋭意企画中ですので、皆様
ぜひ湯田中渋温泉郷にお越しのさいは
まるごてら号をご利用下さい。

湯の郷まるごてら号実行委員会

お問い合わせ先
山ノ内町観光連盟
電話0269-33-2138

観音さまも雪化粧

湯田中温泉の高台にある
世界平和大観音さまに行ってきました。
今日も１日たくさんの方が
参拝にきていました。
お山もすっかり雪化粧して、
観音さまにも
少し雪が積もっていました。

チラシ完成

湯田中温泉がおくる
湯めぐり手形　冬の陣！

【大湯めぐりVS内湯めぐり】の
チラシが完成しました。

お問い合わせをいただいた皆様
遅れて申しわけございませんでした。

今回は、チラシにもありますように
ゆめぐりシールを1枚増量してあります。
もちろん、料金は据え置きです。

【ご宿泊者限定の冬企画】となっております。
皆様のご利用お待ちいたしております。

散策便利張にチラシ（PDF）をupしてありますので
ご覧下さい

松本順レリ－フ

過日、湯田中大湯にて
松本順さんの
レリ－フの除幕式を開催しました。

当日は子孫のかたもいらっしゃいました。
秋晴れのよい１日でした。

湯めぐり手形バ－ジョンup

【湯めぐり温泉手形　冬の陣　大湯めぐりVS内湯めぐり】

湯めぐり手形で共同浴場のご入浴が可能になります。
（宿泊者限定になります）

平成20年１月８日から３月３１日まで

湯田中大湯
11：00～15：00
毎月３日、１１日、１８日、２７日は利用不可（清掃のため）
鍵開けはよろづや

安代大湯
9：30～1600
1月、3月は偶数日、２月は奇数日が開放日
鍵開けは、ますや、安代じんぴょうかく、山崎屋、安代館

穂波大湯
9：30～16：00
元湯と大湯を１日おきに開放
鍵開けはつるや、穂波館、日野屋

現在の旅館の湯めぐりと同じで
手形のシ－ル１枚で１人の入浴可能

湯田中大湯は、全国共同浴場番付で
草津を押さえ、東の横綱になっています。
また、初代陸軍軍医総監（現在の厚生労働大臣に近く
当時の国内の医療行政のトップ）
松本順による、天下の薬湯としてのお墨付きと
入浴法をいただいています。

松本順（良順）百年忌

松本順（良順）とは・・・
明治時代の蘭方医で、初代の陸軍軍医総監です。
わが国を代表する偉人らしく
湯田中温泉来客者リストでも小林一茶、小澤征爾と同クラス。

牛乳・・・これを一般家庭にも普及させた。

海水浴・・・日本で始めてレジャ－として海水浴をした人
大磯ロングビ－チを作った人。

資生堂・・・洋風薬局として、創設の際に
創業者一族のために協力した

湯田中温泉・・・湯田中温泉の成分や効用の分析
また入浴指南法を制定（湯田中大湯に掲示されてます）

全国共同浴場番付で湯田中大湯が
草津を押さえ、東の横綱になっているのは
松本順の支援があったからとも言われています。

今年は松本順の百年忌として
湯田中温泉でもレリ－フを作成することになりました
11/25に午前１１時より湯田中大湯で序幕式を行いますので
お時間のある方はふるってご参加下さい。

湯めぐり手形のお楽しみ！

湯めぐり手形のシ－ルに
もう1つのお楽しみができました

商工会の女性部の皆さんが
シ－ル一枚で素敵なグッズと交換できる
お楽しみワゴンをご用意しました。

ワゴンの中身は、お店によって
違いますのでワゴンめぐりも
お楽しみ下さい。